絵本とドリルでみるフランスの幼稚園
フランスの新学期の頃、新しく幼稚園や小学校に入学する子どもたちのために、学校での生活をわかりやすく楽しく教えてくれる絵本がたくさん並びます。今回はそんな絵本や幼稚園児向けのドリルをみながらフランスの幼稚園の様子をご紹介し […]
日付アーカイブ2017
フランスで処方されたアトピー治療の薬（子ども用）
病院でアトピー治療薬を処方してもらう フランスに来て丸半年。ついに小学生の長男が日本で処方されたアトピー薬がなくなってしまいました。1か月ぐらい市販の保湿剤で粘りましたが、ついに痒みが痛みに変わってしまうぐらい悪化してし […]
google翻訳は現地語が話せない親の最強の味方
親子ともにフランス語が全く話せない状態で現地幼稚園に通い始めましたが、そこで大活躍しているのがgoogle翻訳。google翻訳を使うとどんな良いことがあるか、逆にデメリットはないのかをレポートします。 非英語圏で学校と […]
子どもと遊び方がわからない人へおススメの一冊『あそびのじかん～こどもの世界が広がる遊びとおとなのかかわり方』
子どもとの遊び方がわからない 告白します。正直言って子どもと遊ぶのは好きではありません。このブログのテーマの一つがplayであるにもかかわらずです。 私の中で「子どもの遊び」は子ども同士でするもの、子ども自身がするもので […]
フランス語を話せない親のための無料フランス語講座があるらしい
「マダムにご紹介したいプログラムがあるの」 夕方、次男を幼稚園にお迎えに行くと園長先生に呼び止められました。「ん？なんだろう？？」と思って壁に貼ってある紙を見ると「Free French Course」と英語で書いてあり […]
まさかあのスポーツまで！？パリ発家族向けスポーツイベント・FAMILLATHONが面白い♪
FAMILLATHONとはフランス、パリを中心に開催されている「家族でスポーツを楽しもう！」というイベントです。今回友人に誘われて参加したFAMILLATHONが思いのほか面白かったのでご紹介します♪ FAMILLATH […]
フランスの現地幼稚園のPTA主催ピクニックがゆるかった件
5歳児の次男がフランスの幼稚園に入園して早々、9月最終土曜日にPTA主催の「新学期ピクニック」が開催されるというので、早速どんなものか家族で参加してみました。第一の感想は「ゆるい！！」。参加者も少なく、みんな自由気まま。 […]
パリ現地幼稚園の給食はコース仕立て♡
現地幼稚園に通い始めた5歳の次男坊の最大の楽しみは「給食」！何せまだ言葉でうまくコミュニケーションができないので、言葉がいらない給食は子どもにとって唯一かつ最大の癒しです。 献立表を元に現地幼稚園の給食がどんな感じかレポ […]